あまりに馬鹿げてると思うんだが。
「チビクロサンボ」狩りと全く同じ論理。あまりに馬鹿馬鹿しいと思うのだが、一応つっこむ。
これは要約すれば「××は○○な文化を持っている人達にとっては良くない表現である」という類のもの。
確かに「○○な文化」の人達にとって「××」と言うことは良くない。それは当然のこと。だから、「ブラック企業」なる言葉を、「黒い人達(必ずしも黒人とは限らない)」の前で言うのは失礼なことで、それは気をつけなきゃいけない。
とは言え、この手の認識は持っている文化や背景、あるいは宗教の類でいくらでも変わるものだ。「エッチを意味する色」でも、
こんだけ違う(らしい)。
日本の中であっても「アホ」と「馬鹿」の意味の違いは、時として文化摩擦を起こす。
こういったことに一々配慮すれば、誰も不快にならないように出来るかも知れないが、そんなもの
全部知ることは不可能
だし、
相互に矛盾することだってある
ものだ。
「グローバル化」とは、いろんな文化と関わること。そのためには、いろんな文化の人を不快にしないことは確かに大事だ。でも、我々の知性や想像力には限界がある。またそれらが相互に矛盾しない保証もない。だから、その全部に付き合うことは
不可能
なのだ。「○○が好きな人達」と「○○が嫌いな人達」を同時に満足させるためには、「○○の話題」を避けるしかないし、それでは話が始まらなかったりする。
そういった「事実」を見れば、「グローバル」を根拠として
｢ブラック企業｣は､人種差別用語である
という主張はナンセンスなのだ。
気をつけるべきは、そういった「言葉狩り」をすることではなく、
表現にはTPOがある
というごく当たり前のことに配慮するということである。これは同時に、そういったことを無視して「晒す」行為にも気をつけるべきだということでもある。