まぁあるだろうなと思ってたら、ちゃんと来てた。
署名がローマ字っぽいけど、「トマコ カタシ」と読めて、なんか日本人が考えた名前じゃないっぽい。
Return-Path: <jrsociety1@rediffmail.com>
Received: from mail.e-comouest.net (mail.e-comouest.net [62.39.109.23])
by jh4tjwgw.nurs.or.jp (Postfix) with ESMTPS id 1CC2DE52B2
for <ogochan@nurs.or.jp>; Thu, 24 Mar 2011 03:56:10 +0900 (JST)
Received: from User ([41.217.65.11])
by mail.e-comouest.net (IceWarp 9.4.2) with ASMTP id GVA82842;
Wed, 23 Mar 2011 19:55:42 +0100
To: undisclosed-recipients:;
Subject: Please Donate to Japan earthquake relief efforts.
From: "Japanese Red Cross Society"<jrsociety1@rediffmail.com>
X-Original-To: ogochan@nurs.or.jp
Delivered-To: ogochan@nurs.or.jp
Reply-To: <helpcenter_jrs47@ymail.com>
Date: Wed, 23 Mar 2011 19:55:39 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Antivirus: avast! (VPS 110323-0, 03/23/2011), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Message-Id: <20110323185611.1CC2DE52B2@jh4tjwgw.nurs.or.jp>
Japanese Red Cross Society
Disaster Relief Center
www.jrc.or.jp
Please Donate to Japan earthquake relief efforts.
Japanese Red Cross Society is the Japanese affiliate of the International Red Cross.
Japan was hit by one of the largest earthquakes ever recorded on Friday. The magnitude-8.9 quake spawned a deadly tsunami that
slammed into the nation's east coast, leaving a huge swath of devastation in its wake. Thousands of people are dead and many more
are still missing or injured.
For Donation of any size please contact our Help Center at the email address below.
Japanese Red Cross Society
Disaster Relief Center
Email - jrs.helpcenter@ymail.com
Thank you for your kindness.
Katashi Tomako
For Japanese Red Cross Society