[2003年1月26日]釣魚翁郊遊徑(釣魚翁〜田下山)
(High Junk Peak Country Trail)
≪High Junk Peak〜Tin Ha Shan≫

《このペ-ジの写真は既に抹消しました。》

≪フォントサイズをこの枠一杯になるまで大きく調整してご覧下さい!≫

コ−ス=MTR鑽石山-(Bus91清水湾)-五塊田-上洋山-下洋山-釣魚翁-
-蝦山篤-田下山-大廟アウ-布袋澳-(MiniBus)-MTR坑口

参考資料=「西貢及清水灣 郊區地図1998年第六版」
 「香港街道地方指南2001年版」

≪全般概要≫

今日は約11ヶ月ぶりの清水灣(Clear Water Bay)の釣魚翁郊遊徑(High Junk Peak Country Trail)を歩く。メインの釣魚翁(High Junk Peak)344mだけでなく、今回は特に前回行かなかった清水灣半島の突端に位置する田下山(Tin Ha Shan)273mまで足を伸ばす。天候はあいにく曇天、それもかなり濃いガスで街中でも視界がきかない悪天候!参加者は今回も新人一人を交えて10名。清水灣道の五塊田(Ng Fai Tin)からスタ-ト。ここも前回来た時より綺麗に整備されていた。最初のピ-ク上洋山(Sheung Yeung Shan)260mからコブを越え尾根伝いの道を行く。濃いガスで視界は殆どきかず!下洋山(Ha Yeung Shan)を過ぎたら道は二手に分かれ、我々は"危険表示"がある尾根伝いの登坂道に入る。最初300mほどのピ-クを越したらいきなり前方のガスの中に姿を現したピラミッド、 釣魚翁(Tiu Yue Yung,英名High Junk Peak)の雄姿だッ!岩と土の急坂をよじ登り頂上へ。

せっかくの清水湾の眺めも濃いガスで全く見えない。視界20m程で太陽が陽炎のようにボンヤリ頭上に輝いている。それに今日は湿度が高く蒸し暑い!頂上で暫しの休憩の後、今度は岩だらけの急坂下山開始。かなり急坂なので注意しながら下っていく。麓の標識点まで下りて後は山腹の平坦道がしばらく続く。 本来ならこののどかな山腹歩きも、左手に清水湾を眺めながらの快適な歩きになる筈だったが、、、やがて下り階段になってバス道路の大拗門路(Tai Au Mun Rd.)に近い蝦山篤(Ha Shan Tuk)の標識点着。前回はここで車道に出て終わったが、今日はこれより目前にそびえる田下山を目指す。長〜い石段を登って肩まで辿り着く。本来の釣魚翁郊遊徑は田下山の頂上は通過しないが、我々は頂上273mまで登る。ここも天気さえ良ければ半島突端からの素晴らしい展望が開けた筈だが、、、そのまま元の郊遊徑に戻り尾根道から石段の下り坂と続く。最後はゴルフ場に通じるゲ-ト前の大廟アウ(Tai Miu Au)の車道に出てFinish!!約9qの歩きでした。最後の仕上げは車道をちょっと歩いて布袋澳(Po Toi O)の名物海鮮料理で!!

↓出発地点の清水湾道,五塊田。標識の傍に新しく東屋が出来ていた。階段を登り標識から左手へ↓進む。直ぐに高台に出てしばらく両側を草木に囲まれた畦道みたいな所を歩くと間もなく登り坂に差し掛かる。最初のピ−ク上洋山登坂だッ!↓

↓やがて頂上260mに着く。小休止後今度は尾根伝いの道が続く。右手下には将軍澳か?、、、ガスの中に微かに見える↓。下洋山を通り過ぎて一旦下り、更に進むと道は二手に分かれ左手の危険表示の標識がある方向へ↓と向かう。草道を登って行くと前方に目指す釣魚翁が微かに!視界はますます悪くガスの中を登って行く↓

↓釣魚翁手前のピ−ク。ガスが風で流されているが視界は一向に開けない。一旦下り、いよいよ目前の釣魚翁を目指す。急傾斜の登り道が↓一直線に頂上まで伸びている。   、、、、石ころと岩と砂の登りにくい道を全員懸命にアタックする!↓

そして遂に頂上344mに到着↓。景観は全く楽しめず!ガスの切れ間に覗く景色を見たり、お喋りしたり、オヤツを食べたり、、、↓蝶を捕まえたり、、、小休止の後いよいよ下山開始。、、登りと同じく急傾斜で岩だらけの道を恐る恐る下る一行↓

↓今下山して来た釣魚翁。↓麓の標識点から見えた新しい道路、ここも開発が著しい。これよりしばらくは山麓沿いの平坦でのどかな道が続く。本来左手下には清水灣の美しいビ−チが見えるポイントだがガスは相変わらず濃く湾内に垂れ込めて↓

景色も楽しめず代わりにお喋り盛んに歩いて間もなく下り階段に差し掛かる。降り立った所が蝦山篤の標識点。↓前回はここから直ぐ下の大拗門路の車道に出てフィニッシュしたが、今日は更に目前の田下山を目指して前進!!ラジコンボ−イが数人楽しんでいたがレンズにキャッチ出来ず↓。かなり長い石段↓を登ってやがて肩↓

↓釣魚翁郊遊徑はここの肩から真っ直ぐに進んで田下山の頂上は通過しないが、我々は右手の道なき道に分け入り頂上を目指す。案外楽に頂上273mに到着。ここでも景色はパ−!!記念写真撮影後また元の郊遊徑に戻り、道は徐々に下り坂↓

↓沢山の大きな岩の間を通り抜け長〜い石段が続く。そして降り立った所が大廟アウに通じる車道。立派なゲ-トが有りここから大廟と↓ゴルフ場へと通じる。我々はここで最後の記念写真撮影後、左手から右側に曲がって布袋澳を目指す↓

↓布袋澳は知る人ぞ知る昔からの海鮮料理の本場!民家の軒下を通り抜け一番奥の桟橋近くのレストランに陣取り今日の反省会?相変わらず皆大いに飲み食い、そして駄弁りまくって今日も満足の一日でした。   お土産に魚の干物を買い↓ミニバスでMTR坑口駅まで直帰。

今回の清水湾行きは天候に恵まれず本当に残念だったッ!参加者の殆どが初めてのコ-スだったので、是非とも清水湾の輝くエメラルドグリ-ンの海を見て貰いたかったのにッ!一日経って翌月曜日は青空イッパイの快晴!何で日曜日は悪天候の日が多いのだろう?全く香港の天気は憎たらしいィ-!因みに前回のこの同じコ-ス ⇒[2002年3月10日]清水湾,釣魚翁と比較して見てッ!!

写真集TOP 履歴INDEX 主トレ-ル
コ-ス
標高
ランキング