| 擦弦（さつげん）楽器or拉弦（らげん）楽器 chaxian yueqi / laxian yueqi 弦を擦（こす）って音を出す楽器。 あるいは「拉弦楽器」とも言います。 「拉（la）」は中国語で引っ張るとか のばす動作のことを言います。ex.拉麺 |
| |||
| 弾撥（だんぱつ）楽器 tanbo yueqi 弦を指やバチなどで鳴らす楽器。 「弾」ははじく，「撥」は（バチ）と 思っていましたが，後者は動詞で使うと 動かす，かき分ける，指で回すという意※ |
| |||
| 管楽器 guan yueqi 吹いてならす楽器です。 ここにはリード楽器も含まれます。 |
| |||
| 打楽器 これは叩いてならす楽器です。 中国語では「打撃楽器」（daji yueqi） という言い方をするようです。 |
鼓のなかま・銅鑼のなかま・木魚・ペン鈴 | |||
| 打楽器系のもの | 打撃楽器（daji yueqi）:打楽器のなかでも革を張ってる鼓系のもの 敲撃楽器（qiaoji yueqi）：金属でできている鐘や銅鑼，また木魚やお椀を叩くものなど 拍撃楽器（paiji yueqi）：拍子を取る板（バン）やバツのたぐい？ peng撃楽器（pengji yueqi）：楽器どうしをうちならすもの 撞撃楽器（zhuangji yueqi）：風鈴みたいな内部の舌？が本体にぶつかって音を出すもの 引撃楽器（yinji yueqi）：わあイラストがないからわかんない。宗教に使う楽器みたい。 夾撃楽器（jiaji yueqi）：わあこれもようわからん。半円形で，はさんで鳴らす楽器とあるが，カスタネットみたいな？ |
| 管楽器系のもの | 無簧片木管楽器（wuhuangpian muguan yueqi）：「簧」つまりリードがなくて，ただの筒でできてる笛。尺八もここに入る。 双簧片木管楽器（shuanghuangpian muguan yueqi）：ということはこれはおわかりですな。ダブルリードです 撥簧楽器（bohuang yueqi）：ああ，アイヌ族の口琴みたいなやつか。リードをはじきながら吹いて音を出す楽器のようです 吹簧楽器（chuihuang yueqi）：笙みたいに，内蔵したリードを吹いて鳴らすもの 銅管楽器（tongguan yueqi）：チャルメラのような銅でできたリード楽器 土吹楽器（tuchui yueqi）：オカリナみたいな焼き物でできたものを吹いてならす楽器 其他吹楽器（qita chuiyueqi）：そのほか，貝や葉っぱ・角などでできた吹いてならす楽器 |
| 弦楽器系のもの | 按弦楽器（anxian yueqi）：琴（キン）や古箏のように弦を指で鳴らす楽器。 撥弦楽器（boxian yueqi）：これはかきならす動作が入ってるから上と分けたのか？琵琶や阮，三弦が入ってる。 弓弦楽器（gongxian yueqi）：弓でひく楽器。ちなみに二胡のほか，三胡・四胡・六胡があるんです！ 撃弦楽器（gongxian yueqi）：バチでたたく弦楽器。揚琴がここに入ってます 拉弦楽器（chuihuang yueqi）：これは小型の琴・箏みたいなのをひょいともちあげて（あるいは置いて）弓で弾く楽器です 其他弦楽器（qita xianyueqi）：なぜか「大正琴」が。でも「北京で作られた」って書いてあるけど・・・。 |
| 分類不明のもの | jia撃楽器（jiaji yueqi）：jia=(憂-したの部分＋戈)。 この字は「かるくうちならす」意だそうですが，叩くんじゃなくって， 表面のぎざぎざを棒でシャカシャカこすって鳴らすの。打楽器系の記述のあとにくっつけてもよさそうなんですが， 中国の雅楽ではこういう楽器を音楽の終わりの合図にしたので，筆者はこれをわざわざ最後にもってきたかったんでしょうか？ |
