●著作権調べ（無料の演奏会なら基本的に不要）
　ＪＡＳＲＡＣ

　トップページの「検索」の部分に「作品データベース検索」と「music forest」の二つの項目があります。

　(1)まず「作品データベース検索」をあたってみます。

　・中国音楽だったら，まず漢字で検索。
　・あたらなくても，ピンイン表記（中国語ローマ字表記）で登録されている場合もあります。
　　→辞書で発音を調べ，大文字で一漢字づつ区切って入力し，再検索します。
　　　例：春江花月夜→CHUN JIANG HUA YUE YE
　　→ただし，「夜来香」などは広東語表記らしいものもあります。正確をきすためには
　　　広東語表記まで検索すべきでしょうが，私はここであきらめてしまいました。

　(2)それであたらなかったら，「music forest」でも検索してみます。

　・「楽曲名で探す」モードを例に説明します。検索の仕方は上と同じ。
　　ただ，「作品データ」「収録データ」と２種類のモードが有りますので，
　　どっちも調べてみてください。

　(3)とりあえず，(1)(2)に従って調べがついたとします。
　しかし，中国の音楽については，日本のＪＡＳＲＡＣも把握してないものもあるし，
　民間音楽なので作曲者が不明なものでも，それを楽譜に起こした編曲者の存在がいます。
　しかも，著作権についての本データは，このネット上のデータではなく，
　ＪＡＳＲＡＣの方に届けがある各種届けのデータに基づいて処理するそうです。

　つまり，ここまで調べても，結局何がいくらかかるのかよく分からないものが多いのです。
　ほな，上の作業は無駄だったん？　いや，そんなことはありません。

　とりあえず、申請するときに，楽曲名・作曲者・編曲者を書き込むほか，
　さらに上のデータで得られた検索番号を付記すると，手間が省けるそうです。

　大阪支部の方は私の電話での要領を得ない質問に対しても，明るく，懇切丁寧に，
　しかもとても辛抱強く答えていただきました。
　その方の話を聞いてると、とにかく中国音楽の著作権に関する申請はすごく手間がかかりそうなので
　少しでも負担を軽くすべく、できるだけ調べられるところまで調べて申請しようと思った次第です。

　ＪＡＳＲＡＣ大阪支部の職員の方，お名前は存じ上げませんが本当に親切な対応をしていただきまして，
　ありがとうございました！　この場を借りてお礼申し上げます。


おまけのページへ戻る
トップページへ戻る