07

マジで!!
タイトルまんまの文章を見かける度に「ヴァカがいるー」とか思ってた。
ググったら17万件超だし！ネタだったのか！
俺がヴァカじゃん・・・・＿ﾄ￣|○

2連続トラバもスパムテイストなのでコメントで済ますけど
すぐ思いつくのは「たぶん○○だ」という表現かなあ。
「たぶん」は推量なのに「○○だ」という断定は矛盾で推量が来るべき。
なのに一般的に広く使われてるし英文の和訳に至っては頻発。
そこをツッコんでると英語自体の勉強が進まない。

私も日本人でありながら日本語がきちんと出来ていません
日本語検定を受けたとしたら・・・・まず落ちます
今こうしてｶｷｺしているのも　はっきり言って間違った日本語の使い方をしているかも！？
そう思うとヵｷｺするのに戸惑います・・

日本語って難しい

まあ、モノ書きであるがゆえに、言葉や漢字には普通のヒト以上に敏感かも。
でも、モノ書きであるがゆえに、正しい言葉よりもリズムやゴロを重視するため、そういう意味では間違った日本語を多様している気も。

…あ、オレ英国紳士だから、日本語ってヨクワカラナーイ♪

ってコトにしよう。
ん。

日本語の面白さというか…英語とか詳しくないから、もしかしたら言語の面白さっていうのは、
「正しくなくても伝わること」なのかなって思います。

自分は自分の文章に責任…考えたことなかったなあ…
日記の責任って…なんだろ？
自分の日記を読んで誰かが傷つくかもしれない。とか
自分の日記の間違った記述で誰かが不利益を被るかもしれない。とか

自分の文章に責任感を持つっていうことは、何かあったときに責任を取るってことなのかなあ…。それって、難しいですよね。
責任の取り方とか、そもそもとる必要があるのかとか。

日本語には、正しい用法、誤った用法があるみたいです。
でも、今の世の中で本当に誤った文章ってきっと、
文法が間違っている言葉じゃなくて、「伝わらない」言葉ですよね。
正しい日本語は、受け取り手の数…よりは少ないでしょうけど、たくさんありそうです。
正しい日本語が、相手によっては誤った日本語にもなりそうです。
俺は、自分の文章しか書けませんから…これからも誤っていくと思います。
このコメントみたいな感じで。…責任、重そうです。

言葉の使い方や意味が変わっていくことは構わないですけど、
昔からある綺麗な日本語も大切にしたいとは思いますね。

僕自身はわかる範囲で正しい日本語を心がけてますけど、
日常生活においては人が多少間違ってても
気にしないようにしてます。
わかりやすい（文字なら読みやすい）のであれば十分。

難しい言葉を使われると僕には理解不能なので
会話する時は簡単な言葉でお願いします 笑

「1万円からお預かりします」ってやつ。
1万円から何預かるんだよ！って思うの。

多分言葉は完全な文法でなくとも伝わるし、逆に完全であっても届かない。
そんなもんだと思ってるから、約束事は最小限。それは、
俺の文章に出てくる人たちの固有名詞は出さない。ってことかなあ。
(例えばリンクされて話を膨らませるときなんかは、OKだけども)

＞ " 幸せ " を " 倖せ " と表記する事に関して
俺がそのへん敏感だったのは、「逢う」を俺も使うからねぇ。それに
シアワセもイヤも、全く同じ使い方をする人が身近にいたものでね。（笑）
#でも実は、「厭」は「女を兼ねる」という文字のできかたがイヤなのかと思ってた。

トラバってみます。
最初ここに書いてついつい熱くなっちゃったYO！
久しぶりにテキストサイトだったころみたいな「テキスト」を書きました。あの時ほどめちゃくちゃではないことを祈ります；
当時なぜかよく「鋭い」（ツッコミの意味でなく）と言われてたようですが、本人まったくわかりませんでした。
やっぱり年齢重ねるとちょっと逃げがでてくるみたい。

そういえば、「確信犯」という言葉を正しい意味で使ったことがほとんどありません。

間違っているのはわかっているけど使ってしまう言葉、
間違っていることに気付かないで使ってしまう言葉、
などいろいろあると思いますが、
本来の意味は常に意識していたいと思っています。

ただ、揚げ足をとるための材料として「正しい日本語」を取り上げるのは
なんだかあまり気が進まないですね。
前向きに美しい日本語を身につけていけるとよいのですが。

コンビニでバイトしてた時は気づかなかったんだけど、良く考えると「お弁当の方、温めますか?」とかの『～の方』って使い方マズいんだよね。

独学で一時期日本語学んではみたけど、やっぱり奥が深いよ。
同意語、他意正しく使い分けることが出来る日本人って、今はいないんじゃないかな。

昨日、「外人の方がお前より上手い日本語使うよね。」と真顔で言われたので、真剣に言い訳してみるテストっと…。
日本語って難しいね。

日本語はやっぱり難しいと思います。
仲間内で喋る分には問題はないけれど、私はバイトが飲食店なので、最近特に言葉は気をつけています。
若者の日本語が乱れているって報道されてるので余計かな。
「一万円からでよろしいでしょうか」「～の方になります」という使い方は絶対にしたくないし…とか思うんですけど、無意識に間違えた日本語使っている場合が多いですね。
最近就活で、自己ＰＲやらエントリーシートやら書くことが多いので、日本語の使い方にピリピリしている自分がいたりします…。

「他力本願」の意味が違うらしいとどこかで見かけて
以来使えなくなった「他力本願」
で、正しい意味が未だ解らないままモヤモヤ。

正しいのは「ふんいき」かも知れないけど
「雰囲気」は「ふいんき」の方がしっくり来る
と小学生の頃から意固地に思ってます。

まあ、私の場合標準語だと思ってたことが
方言だったりってこともありますが。

＞ 「ふいんき←なぜか変換できない」
でググったら、[ 07 ] ふいんき←なぜか変換できない。がトップに表示された・・・ｗ
何やらSEOに力を入れている！？(ﾏﾃ

我はアレだ
帰化してまだ幾分もたっておらぬゆえ
日本語にはまだまだ慣れ親しんでおらぬ訳よ
曖昧な使い方も多々あろうと言うものぢゃて
文章に関しては確かに我の思うままに書いてある
意見であり感想ではあるが責任は持っておる
故にその件についてはいつ何時でも話し合うつもりである
意見感想などというものは多種多様人それぞれであるからな
話し合い考え合うことこそ本来のあり方と言えようぞ

ちなみに国籍は不明であるよ我は(笑

日本語下手なんでレスが遅れました＾＾；

多分、自分の発する、書く言語は、日本語でなく、「オレ語」だと思ってます。
伝わるのは雰囲気だけで、多分、殆どの人に伝わってはいないと＾＾；

あ、「雰囲気」変換、出来ました。

可能性がある、は俺的にOKだと思うよ（笑。
だって数値のあるなしとかにも関わるし。

» FOSSILさん
何でわざわざその orz を使うんですかと小1時間以下略。多分～だ、に関してはもうどうしようもないかと。多分～だろう、にしても何かくどいよね。

» DARONさん
1度気になり始めると結構後引きますよね、こういうの。僕も普段は伝わりさえすればいいだろ、とか思ってるんですが、情報提供側にいるんだよ、といわれるとちょっと考え直すべきかなぁと。あんまり深く考え込みたくないんですけどね。

» タカネさん
リズム、語感を重要視するがゆえの使用違いについては、もう書き手と読み手の意思の疎通にかかってますよね。好きな作家とかを決めてしまうのもその辺りじゃないのかな。

» ぼりさん
深く考えれば考えるほどにドツボにハマる会話ですよね、これって。" 正しくなくても伝わること " は本当に楽しいですよね。僕も言葉遊びとか好きなので、色々弄くってみたりするんですけど、それが微妙な空気を孕んで伝わっていく瞬間が好きです。言葉を間違っても、伝えたい想いを間違わなければ、それでいいのかもしれないな、と素直に思いました。

» Tomoさん
難しい言葉を使われると混乱するのは寧ろ僕かと。ちょっと話は変わりますが、授業で習う英語は向こうでは通用しないでしょ。通用しないって言っちゃうとまた違うけど、やたら固いっていうか。それと似たような現象なのかなぁ、と、1人で勝手に妄想しています。ぶっちゃけボディランゲージでも会話は成立するんですよね。大事なのは其の場に流れる空気と、お互いの歩み寄りなのかも。

» さわこさん
1万円預かった中から代金分を戴きますよーでふぁー？もう聞きなれちゃったよね。ぶっちゃけ。

» ジエンさん
固有名詞や個人情報に関しては、もうちょっと気を付けたいところ。まぁこの人なら大丈夫だろ的な人に対しても、一応声かけておく、とかね。僕が過去メモ、過去日記を撤収して、まだ掲載出来てないのはその辺が原因。当時はもろに本人の顔写真とか掲載してたからね。" 逢う " もそうですね。僕は結構頻繁に使ってますが、これも意図的。まぁどっかの誰かさんと使う漢字が似てるっていうのには正直吹いた。女を兼ねるっていうのはあまり意識してなくて、単純に嫌なときは嫌を使いますよ。何かコレうざってーなーって時だけ " 厭 " を使用しています。

» ミオさん
トラバられてみますた。補足文ありがとう。あの頃のミオさんの文章をイメージで捉えると、やっぱり " 鋭い " なんですよ。今は何かあれ、まるくなったなぁミオさん、て思う。別に尖ってた印象があったわけじゃないんだけど、切り口がそう思えたのかなぁ。" 年を取ると逃げが出てくる " にはちょっと同意。僕もそうです。あんまり保守的な考えは好きじゃなかったんですけどね。年食ったなぁ･･。

» ワタナベさん
揚げ足を取るための～は、かなり同意したいとこです。綺麗な日本語は本当に見てて美しいんですけど、それだけじゃ伝わらなかったり。本来の意味を分かってて、今どうしてこの言葉を使ってるのか。そういう奥深い言葉のやり取りをするのはすごく好きなんですけど、会話が常にそればっかりでも疲れてきちゃうんですよね。どっちも上手に使い分けられるのがベストなんでしょうけど。つまるところ " 空気嫁 " って事なんでしょうね。

» momentyさん
ミオさん ＞ ワタナベさん ＞ momentyさんて続いてるのが何か笑えた。ていうか日本語、本当に奥深いですよね。僕もこの記事掲載してから色々調べてみたんだけども。尊敬語、謙譲語が、きちんと使い分けられてる人ですら少ないのが現状。いってる僕も正確には把握しきれてないっぽい。ビジネスシーンで使う言葉だけで、既にいっぱいいっぱいな脳みそ。" 外人の方がお前より上手い日本語使う " っていうのは、オカマバーの中の人が僕より断然女性らしいのと似たような現象ですかね。

» くらげさん
ミオたん ＞ ワタナベさん ＞ momentyさん ＞ くらげたん現象キター！就活の時は普段以上にピリピリしますよね。うわー懐かしい。" 若者の日本語が乱れてる " とか " 最近の若者は " とか、良く聞くけど、実際そういってる年代の人も、数年前には同じ事いわれてたんでしょうね。時代の移り変わり速度がどんどん速くなってきてるのは確かだと思うんですが、時代とともに色々変わっていくのは、当たり前の事なんじゃないかとも思います。こんな保守的な意見を言う自分が、何か正直気持ち悪いけども。

» 和。さん
1度訂正されてしまうと、何か怖くて使えなくなったりしますよね。他力の語源は確か仏教で、阿弥陀如来のチカラの意だったと思うけど、詳細は僕も良くわかっていません。goo辞書に載ってた意味を引用させて貰うと

＞ 1. [ 仏 ] 弥陀の本願の力に頼って成仏すること。
＞ 2. 他人の力に頼って事をなすこと。他人まかせにすること。
1が本来の意味だとは思いますが、そこから転じて2が幅広く使われているようです。ちなみに標準語と方言の違いは僕も全くわかりません。

» たいらさん
ぐぐってみてびびったよー。ブログはトラックバックとか何とかの関係で、上部に上がりやすいらしいですね。ああ、やっぱりマジメな文章を書かなくちゃいけない状況･･！

» 姫新さん
まぁ国籍はエジプトでいいと思うよ僕も。

＞ 故にその件についてはいつ何時でも話し合うつもりである "
これは僕も同意かなー。考えは時間とともに変わる場合もあるから、その辺も含めて。昔のテキスト読んで自分で突っ込みたくなったりもするよね。てへへ。

» メルさん
大丈夫。僕も日本語不得意なんで遠慮なくどうぞ！ていうか " オレ語 " にウケました。どんな言語ですか！大事なのは言葉じゃなく、言葉に込めた想い。大事なのは想いじゃなく、選んだ言葉そのもの。いつだって逆説を見つけてしまうようになってしまってから、何をもって真実とするかは、人それぞれなんだなぁと思います。伝わってないなら伝わるまで説明する。それでもいいかなと思いました。

» シコウさん
" 可能性がある " にうっかり騙された管理人です。てへへ。数値の問題だけならともかく、実現する見込みって言われると何かあれですよね。なんとなく医者には言われたくない気がする。