【よ】

予測符号化 (predictive coding)

どうせこんなところだろうという相手の予想に従って符号化すること。 もちろん外れることもあるので、そういうときは修正を加える。なんで わざわざそんなことをするかというと、デコードする側が一喜一憂するのを 想像するのが楽しいからである。

呼び出す (call)

ずいぶんふざけた訳語だなぁ、と思ったけれど、考えてみれば原語から してふざけているのであった。

予約語 (reserved word)

ええと、7時から2時間前後で。ええと、だいたい20人前後で。ええと、 料理とお酒とで、だいたい7000円前後で。よろしく。

【目次】

Copyright(c) 1996 Kunio Yoshikawa